A in B 再び
- 2004-05-10 12:39
- 日記・与太
内容の要約としては、春から一人暮らしを始める娘を思う英語学校1年生のお母さんのトンデモ発言
…かと思うんですが。
もう、ちゃんと聞きなさい！（中略）セキュリティー対策しなきゃ！セキュリティー ＝ 防犯 だよね？
セキュリティー対策って・・・防犯対策？！Σ(☆д☆;
…防犯対策
って、犯罪を防ぐための対策
のことだよね？ 問題ないと思うんだけど…
といっても、空き巣対策
っていうと空き巣を防ぐための対策
のことなんだよなぁ…。犯罪対策
とも防空き巣対策
ともいわない。どうしてそうなのかって言われても、例の箱入り娘
とカニ入り炒飯
の問題と一緒で、単に空き巣はされると困るから
防犯はしなきゃいけないから
という道義的な理由しか思いつかないし… しかも箱入り娘
はどうやっても箱が娘に入る
ことはないが、防犯対策
はリンク先でいうように犯罪者が防犯をかいくぐるための対策
（えーいややこしい）といった解釈も許すんだから、さらに論理性に欠けている。
日本語、難しすぎ…