世の中なりたがったもん勝ち。
JR山手線内にある NOVA の車内吊り広告に、前々から疑問を感じている一文がある。
自分が無意識にしゃべっている言葉や、雑誌でカタカナに混じる英語の数を、一度数えてみてください。（これがイタリア語だったら、もうペラペラです）
なんで、イタリア語だったらペラペラ？
というのはふうこがイタリア語をよく知らないので本当に素朴な疑問なのだけど、仮に日本語に混じるカタカナ語が全部イタリア語だったとしても、「語彙があっても聞けない・話せない」問題は付いて回るんじゃないか。例えば英語にだってフランス語とかいっぱい混じってるけど、アメリカ人でフランス語自体を話せる人なんか、英語を話せる日本人と人口比率でどっこいぐらいしかいないんじゃないかな。
まぁアメリカ人は自分に言語の語彙が10個あったら「分かる」、50個あったら「話せる」って言う、なんて話もあるけど。
ものごっつ久しぶりに、DVD なんぞを見ました。週刊少年ジャンプ連載の原作から、TV アニメ放映のなかった『冥王ハーデス編』の前半エピソードを「十二宮編」と銘打っての OVA 化です。冥王ハーデスの戦士「冥闘士（スペクター）」が女神（アテナ）の命を狙って聖域（サンクチュアリ）へ攻め込むところから、その戦いを生き残った女神の聖闘士（セイント）達がハーデス城へ向かうまでを…って、フリガナ多っ(-_-; まぁそんなお話。
最近、お昼は今通っている仕事場の社員食堂でご飯を食べます。大きいメーカーさんの社員食堂なので、麺類なら ¥200 前後、定食っぽいメニューでも ¥500 くらいでそこそこのものを食べさせてくれて助かります。
先日の木曜日もそこでご飯を食べたのですが、小銭が全く入っていなかったので、1,000 円札を払ってお釣りをもらいました。その後ばりばり（？）と働いて一日の仕事を終え、疲れた体を引きずって自宅最寄り駅のそばにあるスーパーで買い物をしました。
レジでお金を払おうと財布を取り出し、何気なく小銭を確認。１円玉が何枚かあります。端数は払えるかなぁ。１枚、２枚、３枚…じゃない。
…。１円より少し厚い。１円より一回り小さい。でかでかと「１」と書いてあるのは変わらないけれど、よーく見たら「中国人民銀行」「角」という字が。って、アンタ１角硬貨じゃないですか！
心の中で (＠＠;) となりつつ至って平静にお金を払い、店を出た後一人で財布を覗いてのけぞるふうこ。どこでこんなの紛れ込んだんだ？ って社食に決まってるって！ 社食に行くまで小銭持ってなかったんだからさ！ くっそー、レジのおばちゃんめ、やりやがったな…。
でも10角が１元で、１元は大体13円くらいだそうなので、もしかすると多少得してる…？ ＜いやその前に両替できないから。
たまたま見つけた Windows のサポート技術情報（Knowledge Base）の記事タイトルなんですが。これで記事の内容を当てられた人がいたらその人は神。
ご注意: このサポート技術情報 (以下 KB) は、通常、英語で提供されている文書が機械翻訳システムにより自動翻訳されたものであり、人的な確認・修正が加えられたものではありません。
いや、まぁ事情は分かりますけどもよ…タイトルくらいはチェックした方が。検索するにも不便じゃないですか。
